الكاتب / عايد حبيب مدير مكتب سوهاج بجريدة
المقفع ينطق هذا المصطلح في الريف المصري وفي بعض البلدان العربية فالمرأة عندما تخبز عيش الريف ويخرج محمر اللون وعالي الجلد من الطبقة العليا فتقول عنه هذا الخبز مقفع أو اليد عندما يصيبها مرض وتورم نقول عنها يدي وجعتني ومن الوجع مقفعة أي متورمة فهذا المصطلح اسم في الجزيرة العربية لعبد الله بن المقفع وهو فارسي الأصل وكان مقيما في الجزيرة العربية شاعر فحلٌ في شعره أي متمكن في أشعاره وسريع البديهة وهو في الأصل فارسي وأسمه المقفع ولد مجوسي في قرية اسمها جوري وكان اسمه روزبيه قبل دخوله الجزيرة العربية وخرج اسم المقفع عليه لأن أباه أخد من خزينة الدولة نقودا وعاقبه الحجاج وضربه علي يديه حتي تقفعت من الضرب ومن هنا خرج المصطلح علي هذا المسمي ومعروف باسم عبد الله بعد ما أعتنق الإسلام .
مصطلح مخزوم ينطق هذا المصطلح علي الجمل عندما نقوم بخزمه من أنه ويسحب به ليكون مطيعا لصاحبه ويراوده في كل مكان أو يقال هذا الاسم عندما مجموعة تتشاجر مع مجوعة فيقولون خزمناهم ولم يتكلموا بعد ذك فيرجع الاسم لأبى الحكم وشهرته أبو جهل وهو عمرو بن هشام سيد بني مخزوم وخرج الاسم فى حياتنا اليومية في المشاجرات من أجل المشاجرات التي كان يفعلها أبو جهل أو أبو الحكم .
مصطلح مافيا هو اسم شخص بريطاني واسمه مافيا مفوي كان وزيرا في وزارات بريطانيا في ألف وثمانمائة وكان متخصص في جلب الزنوج من زنجبار ومن هنا خرج مصلح المافيا ومنها خرج المصطلح مافيا
أما المصطلح الآخر هو مات فعندما يتوفى الله أحدا فنقول عنه مات فلان فمصطلح مات هو اسم من أسماء الآلهة الفرعونية وكان يساعد الإله رع في الحكم إله الشمس وكان عندما يموت أحد بالليل لم يقوموا بدفنه إلا عندما تخرج الإله الشمس فيما بعد يدفنون الميت وحتى الساعة الراهنة عندنا يجري هذا المعتقد فعندما يموت أحد لم نذهب به حتى يشقشق الصباح أي حتى تخرج الشمس فنقول حرام أن نذهب به في الظلام ، فكان الإله رع إله الشمس والإله موت متحدين مع بعضهما آنذاك فكان اسم الميت باء فباء بمعنى مات نحن نقول مات فلان الآن .
